Logo stampa
800 185 075 800 185 075
NEWS HEADLINES

Hera Group forms partnership with Quadrifoglio

Outcome of the call for tenders
The process launched by Quadrifoglio in May 2009 to identify a private minority shareholder/industrial partner for the creation of the NewCo tasked with the design, construction and management of a waste-to-energy plant in Case Passerini, in the municipality of Sesto Fiorentino, was concluded with the selection of Hera Group, accompanied by a pool of banks set up by Banca Infrastrutture Innovazione e Sviluppo S.p.A. (Intesa SanPaolo Group) and MPS Capital Services Banca per le Imprese S.p.A. (Montepaschi Group), as the partner capable of fully meeting the requirements set out in the call for tenders.
The decision to use a single call for tenders to identify an industrial partner capable of ensuring the necessary expertise and trustworthiness means that we now have a technical/architectural plan and a managerial/organisational plan that will ensure that the targets of environmental, energy and economic efficiency are met to the greatest extent possible.
Thanks to this first step, the need set out in the Provincial Plan to complete the integrated waste management cycle can be met within the next few years.
The Provincial Plan provides for an integrated system for the entire Central Tuscany area, where one of the essential elements for our region's autonomy is the Case Passerini waste-to-energy plant.

Incorporation of the NewCo
The coming weeks will see the creation of NewCo Q.tHermo, which will be 60% owned by Quadrifoglio and 40% owned by Hera Group, and will require the applicable legal authorisations before beginning construction work. Q.tHermo will therefore be responsible for applying for an Integrated Environmental Authorisation and Environmental Impact Assessment, the first step towards building the plant. Q.tHermo will also carry out, based on the standards defined by the control bodies, a preliminary check on the environmental matrices.

Execution costs
The amount awarded is Euro 134,480,250.00 plus VAT. The work will be carried out with the help of dedicated financing.

The plan: a plant that fits in perfectly with the urban and cultural context of the region
The tender specifications and the quality of the offer submitted mean that we already have a complete and definitive plan that will be able to obtain the various authorisations needed before being subjected to scrutiny by the community as a whole. Transparency and professionalism are the hallmarks of the work carried out so far, which will be completed in the coming months.
Work carried out in 2009 by teaching staff and students from the Industrial Design Department of the Faculty of Architecture at the University of Florence analysed the morphology of the region and examined how best to make the new plant fit in, both environmentally and architecturally. The results of the students' work were included in the tender material, because we are aware that the new waste-to-energy plant will, for the entire Florentine Plain, be one of the major “symbols” of the modern urban landscape. The aim is to build an industrial plant to service the community that will be capable of fitting in and representing the entire region.
The design produced by Gae Aulenti, one of the world's most prestigious architectural firms, has captured that spirit perfectly, creating a plant architecture that is evocative of history whilst also suggesting a vision of the future. It is an exquisite overview of the elements that characterise the artistic and architectural history of the Florence area, but also looks to develop it into a modern architectural artefact.

The best technologies to optimise environmentalperformanceand energy recovery
The plant will comprise two lines and, in compliance with industry planning, will have a treatment capacity of 136,760 tonnes per year (around 400 tonnes per day), equivalent to around 40% of the waste remaining after separated collection. The plant, which will employ around 50 direct and indirect staff, will be built using the best available techniques in order to obtain the best possible performance in terms of both environmental management and energy recovery.
The main technological features of the new plant include: automatic control of grid movement, fine-tune adjustment of the combustion air mix and continuous analysis of all combustion flue gas intermediate pollutants for more effective regulation of reagents, and greater air purification system efficiency.
The technologies used, including the double flue gas treatment system, will ensure that the new waste-to-energy plant's emissions are well below the legal limits. With regard to energy recovery, the plant will be equipped with a generator with a rated power of 17.6 MWe, which will therefore be able to produce around 125 GWh of electricity per year. A total of 106 GWh of this electricity will be sold to the network, covering the annual electricity consumption needs of around 40,000 households.

The Hera Group centralised monitoring system: emissions data on the web
The Case Passerini waste-to-energy plant will be supported by the Hera Group Centralised Plant Supervision System, one of Europe's leading technological facilities in the sector. The system, which is capable of carrying out continuous monitoring of the main process and production parameters, is one of the most important management and control tools currently available and can be used to guarantee maximum production efficiency and minimum environmental impact. Moreover, Q.tHermo's technicians will become part of a highly specialised network capable of providing technical and organisational support throughout the various plant management stages.
The data from the continuous emissions monitoring at the new waste-to-energy plant will be available online: users will be able to monitor flue stack emissions in real time by visiting the dedicated website. This further reinforces the plant's desire to be the “glass house” on the Plain.

Timetable
The next few weeks will see the formal incorporation of Q.tHermo, which will apply for the necessary authorisations. The authorisation issuance procedure will be organised by the Province of Florence, which is responsible for issuing all the authorisations needed to execute and manage the work. Taking the work schedules into account, the waste-to-energy plant should become operational in late 2015, when it will run for a one-year monitored testing phase in order to carry out a precise on-site check of its expected performance values.

Hera Group
Hera Group, via its subsidiary, Herambiente, is Italy's leading operator in the environment sector thanks to a total infrastructure comprising 80 waste treatment and disposal plants (waste-to-energy plants, landfills, composting plants, sorting facilities, chemical/physical treatment plants, etc.). In 2011 Herambiente treated around 5.7 million tonnes of waste and generated 680 GWh of electricity, including 580 GWh produced by waste-to-energy processing.
It currently operates six waste-to-energy plants for urban waste and non-hazardous special waste, located in Modena, Bologna, Ferrara, Ravenna, Forlì and Rimini.

 
array (
  'REF' => '2',
  'system_created' => '2012-01-31 15:28:34',
  'system_modified' => '2014-11-04 18:09:32',
  'system_created_user' => 'Fiorenza Bavieri',
  'system_modified_user' => 'cristina gravina',
  'system_status' => '1',
  'data' => '2011-11-24 00:00:00',
  'immagine' => '0',
  'ordinamento' => '3',
  'testo_multi_it' => 
  array (
    0 => 
    array (
      'id' => '1',
      'lang' => 'en',
      'value' => '

L’esito della gara
L’iter avviato nel maggio 2009 da Quadrifoglio per l’individuazione del socio privato di minoranza/partner industriale per la costituzione della NewCo cui affidare la progettazione, costruzione e gestione dell’Impianto di termovalorizzazione da realizzare in località Case Passerini, Comune di Sesto Fiorentino, si è concluso  individuando nel Gruppo Hera, assistito da un pool di banche costituito da Banca Infrastrutture Innovazione e Sviluppo Spa (Gruppo Intesa SanPaolo) e MPS Capital Services Banca per le Imprese Spa (Gruppo Montepaschi),  il partner in grado di rispondere a pieno alle richieste contenute nel Bando di gara.
La scelta di individuare attraverso una gara unica il partner industriale capace di garantire la necessaria competenza ed affidabilità consente, oggi, di poter disporre di un progetto tecnico-architettonico ed un piano gestionale ed organizzativo che assicurino il migliore conseguimento degli obiettivi di efficienza ambientale, energetica ed economica.
La necessità prevista nel Piano Provinciale di chiudere il ciclo della gestione integrata dei rifiuti è, con questo primo passo,raggiungibileentro i prossimi anni.
Il Piano Provinciale prevede infatti un sistema integrato per l’intera area della Toscana centrale, dove uno dei fondamentali “tasselli” per l’autonomia del nostro territorio è proprio l’impianto di termovalorizzazione di Case Passerini.

La costituzione della NewCo
Nelle prossime settimane sarà costituita la NewCo Q.tHermo, partecipata da Quadrifoglio al 60% edal Gruppo Hera al 40%, che richiederà le autorizzazioni di legge per aprire il cantiere. E’ dunque Q.tHermo il soggetto che presenterà le richieste di Autorizzazione Integrata Ambientale e di Valutazione d’Impatto Ambientale, primo step delle attività necessarie per la realizzazione dell’impianto. E sarà sempre Q.tHermo ad effettuare, sulla base dei protocolli definiti dagli Enti di controllo, la verifica preliminare delle matrici ambientali.

I costi di realizzazione

L’importo di aggiudicazione è di 134.480.250,00 €, oltre ad Iva. Gli interventi avverranno attraverso una specifica finanza dedicata.

Il progetto: un impianto che si integra completamente nel contesto urbano e culturale del territorio

Le specifiche di gara e la qualità dell’offerta presentata consentono di disporre già di un progetto definitivo completo, in grado di ottenere le varie autorizzazioni necessarie ed essere sottoposto al vaglio della cittadinanza tutta. Trasparenza e professionalità sono gli elementi che contraddistinguono il lavoro fin qui svolto e che sarà portato a compimento nei prossimi mesi.
Già nel 2009, grazie al lavoro fatto con i professori e gli studenti del Dipartimento di Design Industriale della Facoltà di Architettura di Firenze, era stata analizzata la morfologia del territorio, così come approfondite le possibilità di inserimento ambientale ed architettonico del nuovo impianto. Gli elaborati degli studenti sono stati inseriti tra i materiali a base di gara, proprio perché consapevoli che il nuovo termovalorizzatore rappresenterà, per l’intera Piana Fiorentina, un primo “segno” del paesaggio urbano moderno. L’obbiettivo è realizzare un impianto industriale a servizio della collettività che sia in grado di inserirsi e rappresentare la complessità del territorio.
Il progetto di Gae Aulenti, una delle firme più prestigiose dell’architettura internazionale, coglie esattamente questo spirito, riuscendo a riassumere nell’architettura dell’impianto la storia passata, legandola però alla vision del futuro. Un’impeccabile sintesi degli elementi che hanno caratterizzato la storia artistica ed architettonica dell’area fiorentina, con uno sguardo capace di svilupparla in un moderno manufatto architettonico.

Le migliori tecnologie per ottimizzare performance ambientali e recupero energetico

L’impianto, si comporrà di 2 linee ed, in conformità alla pianificazione di settore, avrà una capacità di trattamento di 136.760 tonnellate annue (circa 400 tonnellate al giorno), equivalenti a circa il 40% dei rifiuti che rimangono a valle delle raccolte differenziate. La realizzazione dell’impianto, in cui opereranno circa 50 persone, fra addetti diretti ed indiretti, avverrà utilizzando le migliori tecniche disponibili (le cosiddette B.A.T. – Best Available Techniques), con l’obiettivo di ottenere le migliori performance sia dal punto di vista ambientale, che dal punto di vista del recupero energetico.
Fra le principali caratteristiche tecnologiche del nuovo impianto si segnalano: il controllo automatico dei movimenti della griglia, la regolazione di dettaglio dell’aria comburente e l’analisi in continuo degli inquinanti nelle fasi intermedie di trattamento dei fumi di combustione per una più efficace regolazione dei reagenti ed una migliore efficienza del sistema di depurazione.
Grazie alle scelte tecnologiche adottate, fra cui il doppio sistema di trattamento fumi, il nuovo termovalorizzatore avrà emissioni in atmosfera molto inferiori rispetto ai limiti di legge. Per quanto riguarda invece il recupero energetico, l’impianto sarà dotato di generatore di 17,6 MWe (potenza nominale) che sarà quindi in grado di produrre annualmente circa 125 GWh di energia elettrica. Di questi, circa 106 GWh saranno ceduti alla rete, pari al consumo elettrico annuale di circa 40.000 famiglie.

Il sistema di controllo centralizzato del Gruppo Hera: le emissioni andranno sul web

Il termovalorizzatore di Case Passerini, potrà avvalersi del supporto del Sistema di Supervisione Impianti Centralizzato del Gruppo Hera, un’eccellenza tecnologica nel panorama europeo del settore. Si tratta di un sistema capace di garantire il monitoraggio continuo dei principali parametri di processo e produzione e che, ad oggi, rappresenta uno dei più importanti strumenti di gestione e controllo, attraverso cui garantire massima efficienza produttiva e minimo impatto ambientale. Inoltre, i tecnici di Q.tHermo avranno la possibilità di entrare a far parte di un network altamente specialistico in grado di fornire supporto tecnico–organizzativo nelle diverse fasi di gestione dell’impianto.
I valori di emissione monitorati in continuo del nuovo termovalorizzatore saranno resi disponibili attraverso internet: ciascun utente, accedendo al sito web dedicato, avrà la possibilità di controllare in tempo reale le emissioni del camino. Questo elemento rafforza ulteriormente la volontà di essere la “casa trasparente” della Piana.

I tempi

Entro le prossime settimane sarà formalmente costituita Q.tHermo che presenterà le richieste per ottenere le autorizzazioni. L’iter per il loro rilascio sarà condotto dalla Provincia di Firenze, preposta al rilascio integrato di tutte le autorizzazioni necessarie alla realizzazione e gestione dell’opera. Tenuto conto dei tempi di cantiere, entro la fine del 2015 si potrà avviare il termovalorizzatore e condurre la marcia controllata di un anno per la verifica puntuale ed in campo delle performance attese.

Il Gruppo Hera

Il Gruppo Hera, attraverso la controllata Herambiente, è il primo operatore nazionale nel settore ambiente, grazie ad una dotazione complessiva di 80 impianti di trattamento e smaltimento (termovalorizzatori, discariche, impianti di compostaggio, selezione, trattamento chimico-fisico, ecc.). Nel 2011 Herambiente ha trattate circa 5,7 milioni di tonnellate di rifiuti  e prodotti 680 GWh di energia elettrica, di cui 580 GWh attraverso la termovalorizzazione.
I termovalorizzatori, per rifiuti urbani e rifiuti speciali non pericolosi, gestiti sono attualmente 6: Modena, Bologna, Ferrara, Ravenna, Forlì e Rimini.

', 'img' => '', 'alt' => '', 'didascalia' => '', 'link' => '', 'border' => '1', 'align' => 'left', ), ), 'titolo_it' => 'Il gruppo Hera è il partner di Quadrifoglio', 'sottotitolo_it' => '

per la progettazione, costruzione e gestione del termovalorizzatore di Case Passerini

', 'data_scadenza' => '2011-11-24 00:00:00', 'nascosta' => '0', 'commento_link' => '', 'titolo_link_it' => '', 'commento_allegati' => '', 'titolo_allegati_it' => '', 'commento_correlate' => '', 'titolo_correlate_it' => '', 'commento_testi' => '', 'commento_intestazione' => '', 'commento_generali2' => '', 'titolo_en' => 'Hera Group forms partnership with Quadrifoglio ', 'sottotitolo_en' => '

for the design, construction and management of the Case Passerini waste-to-energy plant

', 'testo_multi_en' => array ( 0 => array ( 'id' => '1', 'lang' => 'it', 'value' => '

Outcome of the call for tenders
The process launched by Quadrifoglio in May 2009 to identify a private minority shareholder/industrial partner for the creation of the NewCo tasked with the design, construction and management of a waste-to-energy plant in Case Passerini, in the municipality of Sesto Fiorentino, was concluded with the selection of Hera Group, accompanied by a pool of banks set up by Banca Infrastrutture Innovazione e Sviluppo S.p.A. (Intesa SanPaolo Group) and MPS Capital Services Banca per le Imprese S.p.A. (Montepaschi Group), as the partner capable of fully meeting the requirements set out in the call for tenders.
The decision to use a single call for tenders to identify an industrial partner capable of ensuring the necessary expertise and trustworthiness means that we now have a technical/architectural plan and a managerial/organisational plan that will ensure that the targets of environmental, energy and economic efficiency are met to the greatest extent possible.
Thanks to this first step, the need set out in the Provincial Plan to complete the integrated waste management cycle can be met within the next few years.
The Provincial Plan provides for an integrated system for the entire Central Tuscany area, where one of the essential elements for our region\'s autonomy is the Case Passerini waste-to-energy plant.

Incorporation of the NewCo
The coming weeks will see the creation of NewCo Q.tHermo, which will be 60% owned by Quadrifoglio and 40% owned by Hera Group, and will require the applicable legal authorisations before beginning construction work. Q.tHermo will therefore be responsible for applying for an Integrated Environmental Authorisation and Environmental Impact Assessment, the first step towards building the plant. Q.tHermo will also carry out, based on the standards defined by the control bodies, a preliminary check on the environmental matrices.

Execution costs
The amount awarded is Euro 134,480,250.00 plus VAT. The work will be carried out with the help of dedicated financing.

The plan: a plant that fits in perfectly with the urban and cultural context of the region
The tender specifications and the quality of the offer submitted mean that we already have a complete and definitive plan that will be able to obtain the various authorisations needed before being subjected to scrutiny by the community as a whole. Transparency and professionalism are the hallmarks of the work carried out so far, which will be completed in the coming months.
Work carried out in 2009 by teaching staff and students from the Industrial Design Department of the Faculty of Architecture at the University of Florence analysed the morphology of the region and examined how best to make the new plant fit in, both environmentally and architecturally. The results of the students\' work were included in the tender material, because we are aware that the new waste-to-energy plant will, for the entire Florentine Plain, be one of the major “symbols” of the modern urban landscape. The aim is to build an industrial plant to service the community that will be capable of fitting in and representing the entire region.
The design produced by Gae Aulenti, one of the world\'s most prestigious architectural firms, has captured that spirit perfectly, creating a plant architecture that is evocative of history whilst also suggesting a vision of the future. It is an exquisite overview of the elements that characterise the artistic and architectural history of the Florence area, but also looks to develop it into a modern architectural artefact.

The best technologies to optimise environmentalperformanceand energy recovery
The plant will comprise two lines and, in compliance with industry planning, will have a treatment capacity of 136,760 tonnes per year (around 400 tonnes per day), equivalent to around 40% of the waste remaining after separated collection. The plant, which will employ around 50 direct and indirect staff, will be built using the best available techniques in order to obtain the best possible performance in terms of both environmental management and energy recovery.
The main technological features of the new plant include: automatic control of grid movement, fine-tune adjustment of the combustion air mix and continuous analysis of all combustion flue gas intermediate pollutants for more effective regulation of reagents, and greater air purification system efficiency.
The technologies used, including the double flue gas treatment system, will ensure that the new waste-to-energy plant\'s emissions are well below the legal limits. With regard to energy recovery, the plant will be equipped with a generator with a rated power of 17.6 MWe, which will therefore be able to produce around 125 GWh of electricity per year. A total of 106 GWh of this electricity will be sold to the network, covering the annual electricity consumption needs of around 40,000 households.

The Hera Group centralised monitoring system: emissions data on the web
The Case Passerini waste-to-energy plant will be supported by the Hera Group Centralised Plant Supervision System, one of Europe\'s leading technological facilities in the sector. The system, which is capable of carrying out continuous monitoring of the main process and production parameters, is one of the most important management and control tools currently available and can be used to guarantee maximum production efficiency and minimum environmental impact. Moreover, Q.tHermo\'s technicians will become part of a highly specialised network capable of providing technical and organisational support throughout the various plant management stages.
The data from the continuous emissions monitoring at the new waste-to-energy plant will be available online: users will be able to monitor flue stack emissions in real time by visiting the dedicated website. This further reinforces the plant\'s desire to be the “glass house” on the Plain.

Timetable
The next few weeks will see the formal incorporation of Q.tHermo, which will apply for the necessary authorisations. The authorisation issuance procedure will be organised by the Province of Florence, which is responsible for issuing all the authorisations needed to execute and manage the work. Taking the work schedules into account, the waste-to-energy plant should become operational in late 2015, when it will run for a one-year monitored testing phase in order to carry out a precise on-site check of its expected performance values.

Hera Group
Hera Group, via its subsidiary, Herambiente, is Italy\'s leading operator in the environment sector thanks to a total infrastructure comprising 80 waste treatment and disposal plants (waste-to-energy plants, landfills, composting plants, sorting facilities, chemical/physical treatment plants, etc.). In 2011 Herambiente treated around 5.7 million tonnes of waste and generated 680 GWh of electricity, including 580 GWh produced by waste-to-energy processing.
It currently operates six waste-to-energy plants for urban waste and non-hazardous special waste, located in Modena, Bologna, Ferrara, Ravenna, Forlì and Rimini.

', 'img' => '', 'alt' => '', 'didascalia' => '', 'link' => '', 'border' => '1', 'align' => 'left', ), ), 'titolo_link_en' => '', 'titolo_allegati_en' => '', 'immagine_alt_it' => '', 'immagine_alt_en' => '', 'allegato_multi_it' => array ( 0 => array ( 'id' => '1', 'lang' => '', 'img' => '', 'imgalt' => '', 'imglink' => '', 'didascalia' => '', 'border' => '1', 'align' => 'left', 'value' => '/binary/hera_herambiente/primo_piano/Comunicato_stampa_Hera_27_01_12.1327596280.1328021602.pdf', 'alt' => 'Comunicato stampa', 'nuova_finestra' => '0', ), 1 => array ( 'id' => '2', 'lang' => '', 'img' => '', 'imgalt' => '', 'imglink' => '', 'didascalia' => '', 'border' => '1', 'align' => 'left', 'value' => '/binary/hera_herambiente/primo_piano/visite_termovalorizzatori_REG_BO.1334742495.pdf', 'alt' => 'Visite ai termovalorizzatori Hera nel 2011', 'nuova_finestra' => '0', ), ), 'allegato_multi_en' => array ( 0 => array ( 'id' => '1', 'lang' => '', 'img' => '', 'imgalt' => '', 'imglink' => '', 'didascalia' => '', 'border' => '1', 'align' => 'left', 'value' => '/binary/hera_herambiente/primo_piano/Comunicato_stampa_Hera_27_01_12.1327596280.1328021602.pdf', 'alt' => 'Press release', 'nuova_finestra' => '0', ), 1 => array ( 'id' => '2', 'lang' => '', 'img' => '', 'imgalt' => '', 'imglink' => '', 'didascalia' => '', 'border' => '1', 'align' => 'left', 'value' => '/binary/hera_herambiente/primo_piano/visite_termovalorizzatori_REG_BO.1334742495.pdf', 'alt' => 'Visite ai termovalorizzatori Hera nel 2011', 'nuova_finestra' => '0', ), ), 'pr_video' => array ( 0 => array ( 'id' => '1', 'lang' => 'en', 'value' => '31', ), 1 => array ( 'id' => '2', 'lang' => 'it', 'value' => '32', ), ), 'immagine_r13' => '', 'immagine_r13_alt_it' => '', 'immagine_r13_alt_en' => '', 'immagine_r13o' => '', 'immagine_r13o_alt_it' => '', 'immagine_r13o_alt_en' => '', 'immagine_r13v' => '', 'immagine_r13v_alt_it' => '', 'immagine_r13v_alt_en' => '', 'testo_title_it' => NULL, 'testo_title_en' => NULL, 'testo_description_it' => NULL, 'testo_description_en' => NULL, 'keywords_pagina_it' => NULL, 'keywords_pagina_en' => NULL, 'niceurl_it' => NULL, 'niceurl_en' => NULL, 'datax' => '1322089200', 'database_name' => 'hera_herambiente_r15', )

Share this